Macworld, via Gruber, brought to my attention something wonderful about iTunes 8.1:
With iTunes DJ, iPhone users that have Apple’s Remote application installed can request songs to be played. Users can also vote to control when songs are played.
I will never again have to worry about somebody taking the iTunes computer and cutting from the party playlist to Soulja Boy on infinite repeat.