I recently wrote an article on tuning microcopy – the tiny bits of text that lead folks through your product – over on the Steamclock blog:
Just like that, the complaints stopped. We went from receiving frequent annoyed reports that transactions were broken, to occasional kind suggestions that it would be nice if people could see more than 3 months of transactions. Everybody rejoiced.
So satisfying.